Can I create an Express User profile for an existing WebProof user?

Yes, you might want to use this function to grant a WebProof user temporary access to a particular project. See more here.