Can I translate my comments if I need to communicate with a foreign language proofer?

Yes, the Sticky Note has a Translate tool that makes it easy to translate comments into different languages. See more here.